حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ривоят қилди. (ҳ) Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Иброҳим ривоят қилди, улар дедилар: бизга Бурд ибн Синон Убада ибн Нусайдан, у Ғузайф ибн ал-Ҳорисдан ривоят қилдилар. У деди: Мен Оишага: «Айтингчи, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жанобатдан кечанинг аввалида ғусл қилармидилар ёки охирида?» дедим. У: «Баъзан кечанинг аввалида ғусл қилардилар, баъзан охирида ғусл қилардилар» деди. Мен: «Аллаҳу акбар, бу ишда кенглик қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин» дедим. Мен: «Айтингчи, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам витрни кечанинг аввалида ўқирмидилар ёки охирида?» дедим. У: «Баъзан витрни кечанинг аввалида ўқирдилар, баъзан охирида ўқирдилар» деди. Мен: «Аллаҳу акбар, бу ишда кенглик қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин» дедим. Мен: «Айтингчи, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Қуръанни жаҳрий (овоз чиқариб) ўқирмидилар ёки сирли (секин)?» дедим. У: «Баъзан жаҳрий ўқирдилар, баъзан сирли ўқирдилар» деди. Мен: «Аллаҳу акбар, бу ишда кенглик қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин» дедим.