باب الْحَائِضِ تُهِلُّ بِالْحَجِّ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ فَتُهِلَّ .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абда ривоят қилди, у Убайдуллаҳдан, у Абдураҳмон ибн Қосимдан, у отасидан, у Оишадан ривоят қилди. У деди: Асмо бинт Умайс Шажара деган жойда Муҳаммад ибн Абу Бакрни туғиб, нифосли бўлди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Абу Бакрга, у (Асмо) ғусл қилиб, эҳром боғлашини буюрди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِ تَغْتَسِلاَنِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ " . قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ عِيسَى " كُلَّهَا " . قَالَ " الْمَنَاسِكَ إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ " .
Бизга Муҳаммад ибн Исо ва Исмоил ибн Иброҳим Абу Маъмар ривоят қилиб айтдилар: бизга Марвон ибн Шужў ривоят қилди, у Хусайфдан, у Икрима, Мужоҳид ва Атодан, улар Ибн Аббосдан ривоят қилдилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳайзли ва нифосли аёллар мийқотга етиб келганларида ғусл қилиб, эҳром боғлашади ва Байтни тавоф қилишдан бошқа барча маносикларни (ҳаж амалларини) адо этишади» деди. Абу Маъмар ўз ҳадисида: «тоза бўлгунча» деди. Ибн Исо эса Икрима ва Мужоҳидни зикр қилмади, «Атодан, у Ибн Аббосдан» деди. Ибн Исо «барчасини» демади, «Байтни тавоф қилишдан бошқа маносикларни» деди.