Амирлик талаб қилиш

Xiroj va boshqaruv · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي طَلَبِ الإِمَارَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ас-Саббоҳ ал-Баззоз ривоят қилди, бизга Ҳушайм ривоят қилди, бизга Юнус ва Мансур ал-Ҳасандан, у Абдурраҳмон ибн Самурадан ривоят қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам менга деди: «Эй Абдурраҳмон ибн Самура, амирликни сўрама! Чунки агар у сенга сўраганинг туфайли берилса, сен унда ўзингга (ёлғиз) топшириласан; агар у сенга сўрамаганинг ҳолда берилса, сен унда (Аллаҳнинг) ёрдамига мушарраф бўласан.»

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ قُرَّةَ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ قَالَ جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَمْ أَعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ ‏.‏ فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَىْءٍ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Бизга Ваҳб ибн Бақийя ривоят қилди, бизга Холид Исмоил ибн Абу Холиддан, у акасидан, у Бишр ибн Қурра ал-Калбийдан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусодан ривоят қилди. У деди: Мен икки киши билан Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига бордим. Улардан бири шаҳодат (калима) айтиб, сўнг деди: «Биз сени ишингга (лавозимга) қўйишингни сўраб келдик.» Иккинчиси ҳам шеригининг сўзи каби айтди. Шунда у (Набий) деди: «Бизнинг наздимизда энг хиёнаткорингиз уни (лавозимни) сўраганидир.» Абу Мусо эса Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга узр айтиб: «Мен улар нима учун келганларини билмаган эдим» деди. Сўнг у (Набий) уларни ҳеч қандай ишга қўймади, токи (Абу Мусо) вафот этгунича.