Бола ҳад иш қилса

Hudud (jazolar) kitobi · 4 ҳадис

باب فِي الْغُلاَمِ يُصِيبُ الْحَدَّ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ، قَالَ كُنْتُ مِنْ سَبْىِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَكَانُوا يَنْظُرُونَ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعْرَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ لَمْ يُقْتَلْ فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Суфён хабар берди, бизга Абдулмалик ибн Умайр хабар берди, менга Атийя ал-Қурази ривоят қилиб айтди: Мен Бану Қурайза асирларидан эдим. Улар (асирларни) кўздан кечирардилар: тукли (балоғатга етган) киши ўлдирилар, туки чиқмаган эса ўлдирилмас эди. Мен туки чиқмаганлардан эдим.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَكَشَفُوا عَانَتِي فَوَجَدُوهَا لَمْ تَنْبُتْ فَجَعَلُونِي فِي السَّبْىِ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абу Авона Абдулмалик ибн Умайрдан ушбу ҳадисни ривоят қилиб айтди: Улар менинг қов тукимни очиб кўрдилар ва уни чиқмаган ҳолда топдилар, шу сабабли мени асирлар қаторига қўшдилар.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عُرِضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْهُ وَعُرِضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَهُ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Яҳё Убайдуллаҳдан ривоят қилди, у айтди: Менга Нофеъ Ибн Умардан хабар бердики, Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам Уҳуд куни уни (жангга қўшилишга) кўздан кечирди, у ўн тўрт ёшда эди, унга рухсат бермади. Хандақ куни эса уни кўздан кечирди, у ўн беш ёшда эди, унга рухсат берди.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ نَافِعٌ حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْحَدُّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Ибн Идрис Убайдуллаҳ ибн Умардан ривоят қилиб айтди: Нофеъ деди: Мен бу ҳадисни Умар ибн Абдулазизга айтиб бердим. У деди: «Бу (ўн беш ёш) кичик билан каттанинг орасидаги чегарадир».