Туҳмат ҳадди

Hudud (jazolar) kitobi · 2 ҳадис

باب فِي حَدِّ الْقَذْفِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَاكَ وَتَلاَ - تَعْنِي الْقُرْآنَ - فَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ ‏.‏

Бизга Қутайба ибн Саъийд ас-Сақафий ва Молик ибн Абдулвоҳид ал-Мисмаий — бу унинг ҳадиси — ривоят қилди: Ибн Абу Адий уларга Муҳаммад ибн Ишоқдан, у Абдуллаҳ ибн Абу Бакрдан, у Амрадан, у Оиша розияллаҳу анҳодан ривоят қилди: У айтди: Менинг узрим (покланганлигим ҳақида оят) нозил бўлганида, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам минбарга чиқиб, буни зикр қилди ва — яъни Қуръанни — тиловат қилди. Минбардан тушгач, икки эркак ва бир аёлга буюрди, улар ҳадлари билан урилдилар.

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ ‏.‏ قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ ‏.‏

Бизга ан-Нуфайлий ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Салама Муҳаммад ибн Ишоқдан шу ҳадисни ривоят қилди, Оишани зикр қилмади. У айтди: У фаҳш сўзни гапирганлардан икки эркак — Ҳассон ибн Собит ва Мистаҳ ибн Усоса — ва бир аёлга буюрди. ан-Нуфайлий айтди: Аёл Ҳамна бинт Жаҳш дейишади.