Ҳайит ва Ҳарамда қурол кўтаришнинг макруҳлиги

Ikki hayit namozi · 2 ҳадис

باب مَا يُكْرَهُ مِنْ حَمْلِ السِّلاَحِ فِي الْعِيدِ وَالْحَرَمِ

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ، فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى، فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ أَصَبْتَنِي‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ قَالَ حَمَلْتَ السِّلاَحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ، وَأَدْخَلْتَ السِّلاَحَ الْحَرَمَ وَلَمْ يَكُنِ السِّلاَحُ يُدْخَلُ الْحَرَمَ‏.‏

Закариё ибн Яҳё Абус-Сукайн бизга айтди: Муҳорибий бизга айтди: Муҳаммад ибн Суқа бизга айтди, Саъид ибн Жубайрдан: У деди: Мен Ибн Умар билан бирга эдим, унга найза учи оёғининг остига (кафтига) тегди, оёғи узангига ёпишиб қолди. Мен тушиб уни (найзани) суғурдим, бу Минода эди. Бу Ҳажжожга етди, у уни кўргани (йўқлагани) келди. Ҳажжож: ‹Сенга ким (найза) тегкизганини билсак эди› деди. Ибн Умар: ‹Менга сен тегкиздинг› деди. У: ‹Қандай қилиб?› деди. У: ‹Сен қурол кўтариб юрмайдиган кунда қурол кўтардинг ва Ҳарамга қурол киритдинг, ҳолбуки Ҳарамга қурол киритилмас эди› деди.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ كَيْفَ هُوَ فَقَالَ صَالِحٌ‏.‏ فَقَالَ مَنْ أَصَابَكَ قَالَ أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ لاَ يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ، يَعْنِي الْحَجَّاجَ‏.‏

Аҳмад ибн Яъқуб бизга айтди: Ишоқ ибн Саъид ибн Амр ибн Саъид ибн Ос менга айтди, отасидан: У деди: Ҳажжож Ибн Умарнинг олдига кирди, мен унинг олдида эдим. У: ‹У (Ибн Умар) қандай?› деди. У (Ибн Умар): ‹Яхши› деди. У: ‹Сенга ким (найза) тегкизди?› деди. У: ‹Менга — қурол кўтариш ҳалол бўлмайдиган кунда қурол кўтаришни буюрган киши — тегкизди› — яъни Ҳажжожни (назарда тутди).