Мисвок

Tahorat kitobi · 2 ҳадис

باب السِّوَاكِ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ ‏ "‏ أُعْ أُعْ ‏"‏، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ‏.‏

Бизга Абун-Нуъмон ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Зайд, Ғайлон ибн Жариридан, у Абу Бурдадан, у отасидан ривоят қилди, у деди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келдим ва у кишини қўлларидаги сивок (мисвок) билан тишларини тозалаётган, ‹уъ, уъ› деётган ҳолда топдим — сивок оғизларида эди, гўё қусаётгандек (қиялантирардилар).

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ‏.‏

Бизга Усмон ривоят қилди, у деди: бизга Жарир, Мансурдан, у Абу Воилдан, у Ҳузайфадан ривоят қилди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечаси турганларида, оғизларини сивок билан ишқалаб (тозалаб) туширардилар.