حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي فَوَفَى جُمَيْمَةً، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبُ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا لاَ أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى باب الدَّارِ، وَإِنِّي لأَنْهَجُ، حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ. فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ.
Фарва ибн Абул-Мағро менга айтди, Али ибн Мусъҳир бизга айтди, Ҳишомдан, отасидан, Оиша розияллаҳу анҳодан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам менга — мен олти ёшли қиз эканимда — уйланди. Биз Мадинага келдик ва Банул-Ҳорис ибн Хазражга (маҳалласига) тушдик. Мен безгак бўлиб қолдим, сочларим тўкилди, сўнг (қайтадан) ўсиб елкамга етди. Онам Умму Руман менга келди, мен бир арғимчоқ (хиппак)да эдим, мен билан дугоналарим бор эди. У мени бақириб чақирди, мен унинг олдига келдим, у мен билан нима қилмоқчилигини билмас эдим. У менинг қўлимдан ушлади, токи мени уй эшигига тўхтатди, мен эса (югургандан) ҳансирар эдим, токи нафасим бироз тинчди. Сўнг у бир оз сув олди ва у билан юзим ва бошимни сила(б артди), сўнг мени уйга киритди, бирдан уйда Ансордан бир неча аёл бор эди. Улар: «Яхшилик ва барака устида, ва энг яхши толеъ (қуш) устида (бўлсин)», дедилар. (Онам) мени уларга топширди, улар менинг ишимни (безагимни) тузатди (ростлади). Мени фақат Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам (келиши) — чошт (пешиндан олдин) вақтида — чўчитди (бехабар кутмаган эдим). (Онам) мени унга топширди, мен ўша кунда тўққиз ёшли қиз эдим.