Эркак бегона аёл билан хилватда қолмаслиги

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ‏"‏‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ, Суфёндан, у Амрдан, у Абу Маъбаддан, у Ибн Аббосдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: «Эркак аёл билан фақат маҳрам (қариндоши) ҳозир бўлганида (ёлғиз) хилватда қолмасин» дедилар. Бир киши туриб: Эй Расулуллаҳ, хотиним ҳаж қилгани чиқди, мен эса фалон-фалон ғазотга (лашкарга) ёзилдим, деди. У: «Қайтиб, хотининг билан ҳаж қил» дедилар.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْحَمْوُ الْمَوْتُ ‏"‏‏.‏

Қутайба ибн Саид, Лайсдан, у Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Абул Хайрдан, у Уқба ибн Омирдан ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аёлларнинг олдига киришдан эҳтиёт бўлинглар» дедилар. Ансордан бир киши: Эй Расулуллаҳ, ҳамв (эр томонидан қариндош) ҳақида нима дейсиз? деди. У: «Ҳамв — ўлимдир» дедилар.