باب لاَ يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلاً إِذَا أَطَالَ الْغَيْبَةَ مَخَافَةَ، أَنْ يُخَوِّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا.
Одам, Шуъбадан, у Муҳориб ибн Дисордан ривоят қилади: Жобир ибн Абдуллаҳни (розияллаҳу анҳу) эшитдим: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам кишининг ўз аҳлига (узоқ сафардан) тунда (тўсатдан) келишини ёқтирмас эдилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلاَ يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلاً ".
Муҳаммад ибн Муқотил, Абдуллаҳдан, у Осим ибн Сулаймондан, у Шаъбийдан ривоят қилади: У Жобир ибн Абдуллаҳни: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Агар бирингиз (сафарда) узоқ ғойиб бўлса, аҳлига тунда (тўсатдан) келмасин» деганларини эшитди.