باب إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الصَّبِيِّ، فِي الْعَقِيقَةِ
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ. وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Абун Нуъмон, Ҳаммод ибн Зайддан, у Айюбдан, у Муҳаммаддан, у Салмон ибн Омирдан ривоят қилади: У: Ўғил (туғилиши) билан ақиқа (қурбонлик) бордир, деди. Ҳажжож: Бизга Ҳаммод, у Айюб, Қатода, Ҳишом ва Ҳабибдан, улар Ибн Сийриндан, у Салмондан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилди), деди.
وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ. وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ عَامِرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ". حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ أَمَرَنِي ابْنُ سِيرِينَ أَنْ أَسْأَلَ الْحَسَنَ، مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ.
Бир неча (рови) Осим ва Ҳишомдан, улар Ҳафса бинти Сийриндан, у Робобдан, у Салмондан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилди). Буни Язид ибн Иброҳим Ибн Сийриндан, у Салмондан унинг сўзи (сифатида мавқуф) ривоят қилди. Асбағ: Менга Ибн Ваҳб, у Жарир ибн Ҳозимдан, у Айюб Сахтиёнийдан, у Муҳаммад ибн Сийриндан хабар берди: Бизга Салмон ибн Омир Заббий айтиб берди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: «Ўғил (туғилиши) билан ақиқа бордир, бас, у учун бир қон (қурбонлик) тўкинглар ва ундан озорни (сочини) кетказинглар» деганларини эшитдим, деди. Абдуллаҳ ибн Абул Асвад: Бизга Қурайш ибн Анас, у Ҳабиб ибнуш Шаҳиддан айтиб берди: Ибн Сийрин менга — Ҳасандан: У ақиқа ҳадисини кимдан эшитди? деб сўрашни буюрди. Мен ундан сўрадим, у: Самура ибн Жундубдан, деди.