حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ.
Ибн Нумайр, Муҳаммад ибн Бишрдан: Бизга Исмоил айтиб берди: Мен Ибн Абу Авфога: Сен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ўғли Иброҳимни кўрганмидинг? дедим. У: У кичкина (чақалоқ) ҳолда ўлди; агар Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васалламдан кейин бир Набий бўлиши тақдир қилинган бўлса (эди), унинг ўғли (тирик) яшар эди; лекин у кишидан кейин Набий йўқ, деди.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ".
Сулаймон ибн Ҳарб, Шуъбадан, у Адий ибн Собитдан ривоят қилади: Барони эшитдйм: У: Иброҳим — алайҳиссалом — вафот этганида, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Албатта унга жаннатда бир эмизувчи (она) бор (қолган эмиш кунларини тўлдиради)» дедилар, деди.
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ". وَرَوَاهُ أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Одам, Шуъбадан, у Ҳусайн ибн Абдураҳмондан, у Солим ибн Абул Жаъддан, у Жобир ибн Абдуллаҳ Ансорийдан ривоят қилади: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Менинг исмим билан исм қўйинглар, аммо менинг куням билан куня қилманглар, чунки мен Қосим(тақсимловчи)ман — сизлар орасида (мол) тақсимлайман» дедилар, деди. Буни Анас Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
Мусо ибн Исмоил, Абу Авонадан: Бизга Абу Ҳусайн, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади: «Менинг исмим билан исм қўйинглар, аммо менинг куням билан куня қилманглар. Ким мени тушида кўрса, демак (рост) мени кўрди, чунки шайтон менинг суратимга кира олмайди. Ким менга қасдан ёлғон (сўз) нисбат берса, дўзахдан ўз ўрнини ҳозирлаб олсин» дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.
Муҳаммад ибнул Алў, Абу Усомадан, у Бурайд ибн Абдуллаҳ ибн Абу Бурдадан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусодан ривоят қилади: У: Менга бир ўғил туғилди, мен уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга келтирдйм, у киши уни Иброҳим деб атадилар, уни бир хурмо билан таҳник қилдилар, унга барака(ли) дуо қилдилар ва уни менга қайтардилар. У Абу Мусонинг энг катта фарзанди эди.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ. رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Абул Валид, Зоидадан: Бизга Зиёд ибн Илоқа: Муғийра ибн Шуъбани эшитдйм: У: Иброҳим вафот этган куни қуёш тутилди, деди. Буни Абу Бакра Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди.