Золимлардан бошқага ҳам тегадиган фитнадан сақланиш

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَتْ أَسْمَاءُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا عَلَى، حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ، فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي فَأَقُولُ أُمَّتِي‏.‏ فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي، مَشَوْا عَلَى الْقَهْقَرَى ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ‏.‏

Асмо Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): Деди: "Мен ўз ҳавзимда — менга ким келишини кутиб — тураман. Мендан (нарида) баъзи одамлар олинади, мен: «Умматим» дейман. (Аллаҳ): «Билмайсан, улар орқага қайтдилар» дейди." Ибн Абу Мулайка: "Аллаҳумма, биз Сенга паноҳ сўраймиз орқаларимизга қайтишимиздан ёки фитнага тушишимиздан."

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، لَيُرْفَعَنَّ إِلَىَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ حَتَّى إِذَا أَهْوَيْتُ لأُنَاوِلَهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي فَأَقُولُ أَىْ رَبِّ أَصْحَابِي‏.‏ يَقُولُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Мен ҳавзда сиздан олдин борувчингизман. Сиздан баъзи эркаклар менга кўтарилади, мен уларга (сув) берай деб эгилганимда, улар мендан (нарида) тортиб олинади. Мен: «Эй Роббим, менинг ашобларим» дейман. (Аллаҳ): «Сен улар сендан кейин нима қилганларини билмайсан» дейди."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ وَرَدَهُ شَرِبَ مِنْهُ، وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا، لَيَرِدُ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ‏"‏‏.‏

Саҳл ибн Саъд Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитди: "Мен ҳавзда сиздан олдин борувчингизман. Ким унга келса, ундан ичади; ким ундан ичса, ундан кейин абадий чанқамайди. Менга шундай қавмлар келадики, мен уларни танижиман, улар мени танижидалар, кейин мен билан улар ораси тўсилади."

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ، هَذَا فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً، فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فِيهِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ مِنِّي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي ‏"‏‏.‏

Абу Ҳозим айтди: Нуъмон ибн Абу Айёш мени — мен уларга буни айтаётганимда — эшитди ва: «Саҳлдан шундай эшитдингми?» деди. Мен: «Ҳа» дедим. У: «Мен Абу Саъид ал-Худрий устида гувоҳлик бераманки, уни унга: ‹Улар мендандиръ деб (қўшганини эшитдим). (Аллаҳ): ‹Сен улар сендан кейин нима ўзгартирганларини билмайсанъ дейди. Мен: ‹Мендан кейин (дийнни) ўзгартирган кишига йироқлик, йироқликъ дейман» деди.