Султонни мақтаб, кетгач бошқача гапириш

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُنَاسٌ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا فَنَقُولُ لَهُمْ خِلاَفَ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ قَالَ كُنَّا نَعُدُّهَا نِفَاقًا‏.‏

Асим ибн Муҳаммад отасидан (ривоят қилди): Баъзи одамлар Ибн Умарга: "Биз ўз султонимиз (ҳоким)нинг ҳузурига кирамиз ва уларга — ёнларидан чиқганимизда гаплашадиганимизнинг аксини айтамиз" дедилар. У: "Биз буни нифоқ деб ҳисоблар эдик" деди.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ‏"‏‏.‏

Абу Ҳурайра Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: "Албатта одамларнинг энг ёмони иккиюзламачи — у буларга бир юз билан, уларга (бошқа) бир юз билан келади" деганини эшитди.