حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".
Абу Ҳурайра Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: "Албатта одамларнинг энг ёмони иккиюзламачи — у буларга бир юз билан, уларга (бошқа) бир юз билан келади" деганини эшитди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Аллаҳ ҳузурида эркакларнинг энг ёмон кўрилгани — қаттиқ жанжалкаш (ашаддий хусуматчи)дир" деди.
Абу Бурда ал-Ансорий Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитди: "Аллаҳнинг ҳадларидан бир ҳаддан бошқада ўн қамчидан ортиқ урманглар."
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта дўзах аҳлининг азоби энг енгили — оловдан икки наъл ва икки тасма(ли поябзал)и бўлган киши(дир); улардан мияси — қозон қайнагандек — қайнайди; у ўзидан азоби…
у Абу Ҳурайрани эшитди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам чўриларнинг касбидан қайтардилар.
ки, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир аёл билан унинг аммаси, бир аёл билан унинг холаси орасида (бир вақтнинг ўзида никоҳ) жамланишидан…
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта дўзах аҳлининг азоби энг енгили — оловдан икки наъл (поябзал) кийган кишидир; икки наълининг иссиғидан мияси қайнайди" деди.