Мужтаҳидларнинг ихтилофи баёни

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا ‏.‏ فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ أَنْتِ ‏.‏ وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ‏.‏ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا ‏.‏ فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا ‏.‏ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلاَّ الْمُدْيَةَ ‏.‏

Менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, менга Шабоба ривоят қилди, менга Варқў ривоят қилди, у Абу Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: У: «Икки аёл бор эди, улар билан бирга иккаласининг ўғиллари бор эди. Бўри келиб, улардан бирининг ўғлини олиб кетди. Шунда бу аёл ўртоғига: ‹Сенинг ўғлингни олиб кетди› деди. Бошқаси эса: ‹Аксинча, сенинг ўғлингни олиб кетди› деди. Улар Довудга арз қилишди, у каттасининг фойдасига ҳукм қилди. Сўнг улар Сулаймон ибн Довуд алайҳимассаломнинг олдига чиқиб, унга хабар беришди. У: ‹Менга пичоқ келтиринглар, уни иккангиз ўртангизда бўлиб бераман› деди. Шунда кичиги: ‹Аллаҳ сенга раҳм қилмасин, у унинг ўғли-ку!› деди. Шунда у кичигининг фойдасига ҳукм қилди» дедилар. Рови айтди: Абу Ҳурайра: «Валлаҳи, ўша кунгача ‹сиккин› (пичоқ) сўзини ҳеч эшитмаган эдим, биз фақат ‹мудя› дердик» деди.

وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ ‏.‏

Бизга Сувайд ибн Саид ривоят қилди, менга Ҳафс — яъни ибн Майсара ас-Санъоний — ривоят қилди, у Мусо ибн Уқбадан, (ҳ) бизга Умайя ибн Бистом ҳам ривоят қилди, бизга Язид ибн Зурайъ ривоят қилди, бизга Равҳ — у ибн ал-Қосим — ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Ажлондан — иккаласи Абу Зиноддан, шу иснод билан Варқонинг ҳадиси маъносига ўхшаш ривоят қилдилар.