Расулуллаҳнинг сифати, биъсати ва ёши

Fazilatlar kitobi · 2 ҳадис

باب فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَبْعَثِهِ وَسِنِّهِ ‏.‏

6089-ҳадисXalqaro 2347

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ وَلاَ بِالآدَمِ وَلاَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلاَ بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилиб деди: Мен Моликка Рабиъа ибн Абу Абдурраҳмондан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилганини ўқиб бердим, у зот шундай деганини эшитган: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам на ўта узун, на калта эдилар, на ўта оқ-оқиш, на қора-буғдой эдилар, на ўта жингалак, на ўта текис соч эгаси эдилар. Аллаҳ у зотни қирқ ёшга тўлганда пайғамбар қилиб юборди. У зот Маккада ўн йил, Мадинада ўн йил турдилар ва Аллаҳ у зотни олтмиш ёшга тўлганда вафот эттирди. Бошлари ва соқолларида йигирмага етар-етмас оқ соч бор эди.

6090-ҳадисXalqaro 2347

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ، بِلاَلٍ كِلاَهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِمَا كَانَ أَزْهَرَ ‏.‏

Ва бизга Яҳё ибн Айюб, Қутайба ибн Саъид ва Али ибн Ҳужр ривоят қилиб, улар: Бизга Исмоил, яъни ибн Жаъфар ривоят қилди, дедилар, (ҳ) ва менга Қосим ибн Закариё ривоят қилиб: Бизга Холид ибн Махлад ривоят қилиб: Менга Сулаймон ибн Билол ривоят қилиб, иккаласи Рабиъадан — яъни ибн Абу Абдурраҳмондан — у Анас ибн Моликдан Молик ибн Анаснинг ҳадиси каби ривоят қилди ва иккаласининг ҳадисида: «Ялтираб турувчи нурли эдилар» деган зиёдани қўшди.