أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ .
Бизга Али ибн Ҳужр ал-Марвазий хабар берди, у деди: бизга Шарик, Абу Ишоқдан хабар берди, у деди: бизга Баро (розияллаҳу анҳу) саждани таърифлади: у қўлларини ерга қўйди ва орқасини кўтарди ва: «Мана шундай қилаётганларини Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан кўрганман,» деди.
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، - هُوَ النَّضْرُ - قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى .
Бизга Абда ибн Абдурраҳим ал-Марвазий хабар берди, у деди: бизга Ибн Шумайл — у ан-Назр — хабар берди, у деди: бизга Юнус ибн Абу Ишоқ, Абу Ишоқдан, у Баро (розияллаҳу анҳу)дан хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намоз ўқиганларида (саждада аъзоларини бир-биридан узоқ тутиб) энгашар эдилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Бакр, Жаъфар ибн Робиадан, у ал-Аъраждан, у Абдуллаҳ ибн Молик ибн Буҳайна (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намоз ўқиганларида қўлларини (ёнларидан) шунчалик узоқ тутардиларки, ҳатто қўлтиқларининг оқлиги кўринарди.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ . قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لأَنَّهُ فِي صَلاَةٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Базиъ хабар берди, у деди: бизга Муътамир ибн Сулаймон, Имрондан, у Абу Мижлаздан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди, у деди: Агар мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларида бўлганимда, қўлтиқларини кўрардим. Абу Мижлаз деди: У буни шунинг учун айтган бўлса керакки, у намозда эди.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ .
Бизга Али ибн Ҳужр хабар берди, у деди: бизга Исмоил хабар берди, у деди: бизга Довуд ибн Қайс, Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Ақрамдан, у отасидан ривоят қилди, у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намоз ўқидим, сажда қилганларида қўлтиқларининг оқлигини кўрар эдим.