Мино ҳақида зикр қилингани

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب مَا ذُكِرَ فِي مِنًى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَدَلَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ، تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْتُ أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ - بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَّبَةُ - وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ - بِهِ سَرْحَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Салама ва ал-Ҳорис ибн Мискин — унга ўқиб берилганида мен эшитиб турардим — ибн ал-Қосимдан хабар берди: менга Молик, Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳалҳала ад-Дуъалийдан, у Муҳаммад ибн Имрон ал-Ансорийдан, у отасидан ривоят қилди. У деди: «Мен Макка йўлида бир катта дарахт остига тушиб турганимда Абдуллаҳ ибн Умар ёнимга келди ва: «Сени бу дарахт остига нима туширди?» деди. Мен: «Унинг сояси туширди,» дедим. Абдуллаҳ деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Минонинг икки тоғи орасида бўлганингда — ва у киши қўллари билан шарқ томонга ишора қилдилар — у ерда Сурраба деб аталувчи бир водий бор — ал-Ҳориснинг ҳадисида: Сурар деб аталади — унда бир катта дарахт бор, унинг остида етмиш набий туғилган,» дедилар.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَفَتَحَ اللَّهُ أَسْمَاعَنَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَقَالَ بِحَصَى الْخَذْفِ وَأَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الأَنْصَارَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Ҳотим ибн Нуъайм хабар бериб, деди: бизга Сувайд хабар бериб, деди: бизга Абдуллаҳ, Абдулворисдан — у ишончли киши — хабар берди, у деди: бизга Ҳумайд ал-Аъраж, Муҳаммад ибн Иброҳим ат-Таймийдан, у улардан бири бўлган Абдурраҳмон ибн Муъоз деган кишидан ривоят қилди. У деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга Минода хутба қилдилар. Аллаҳ эшитишимизни шундай очиб бердики, биз манзилларимизда туриб у киши айтаётган нарсани эшитардик. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларга маносикларини (ҳаж амалларини) ўргата бошладилар, жамараларга (тош отишга) етганларида хазаф тошлари (кичик майда тошлар) билан (отишни) айтдилар. Муҳожирларга масжиднинг олдинги қисмида, ансорларга эса масжиднинг орқа қисмида жойлашишни буюрдилар.»