Ов гўшти айниб қолса

Ov va so'yish kitobi · 2 ҳадис

باب الصَّيْدِ إِذَا أَنْتَنَ ‏‏

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ ‏.‏

Менга Аҳмад ибн Холид ал-Халлол хабар берди, у деди: бизга Маън ривоят қилди, у деди: бизга Муовия — у ибн Солиҳ — хабар берди, Абдурраҳмон ибн Жубайр ибн Нуфайрдан, у отасидан, у Абу Саълабадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), уч (кун)дан кейин овига етиб борадиган киши ҳақида: «Уни есин, фақат сасиб қолган бўлса (емасин),» (дедилар).

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلاَ أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, Шуъбадан, у Симокдан (ривоят қилдики), у деди: Муррий ибн Қатарийнинг бундай деганини эшитдим, у Адий ибн Ҳотимдан (ривоят қилиб): у деди: «Эй Расулуллаҳ, мен итимни қўйиб юбораман, у овни ушлайди, мен эса уни сўядиган нарса топмайман, шунда уни ўткир тош ёки таёқ билан сўяман (бўладими)?» дедим. У: «Хоҳлаган нарсанг билан қонини тўк ва Аллаҳ азза ва жалланинг исмини зикр қил,» дедилар.