Қозиликка интилганни тайинламаслик

Qozilarning odobi kitobi · 2 ҳадис

باب تَرْكِ اسْتِعْمَالِ مَنْ يَحْرِصُ عَلَى الْقَضَاءِ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَانِي نَاسٌ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ فَقَالُوا اذْهَبْ مَعَنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ لَنَا حَاجَةً‏.‏ فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعِنْ بِنَا فِي عَمَلِكَ‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى فَاعْتَذَرْتُ مِمَّا قَالُوا وَأَخْبَرْتُ أَنِّي لاَ أَدْرِي مَا حَاجَتُهُمْ فَصَدَّقَنِي وَعَذَرَنِي‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ فِي عَمَلِنَا بِمَنْ سَأَلَنَا ‏"‏‏.‏

Бизга Амр ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Сулаймон ибн Ҳарб ривоят қилди, у деди: бизга Умар ибн Али, Абу Умайсдан, у Саид ибн Абу Бурдадан, у отасидан, у Абу Мусо (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди, у деди: Ашъарийлардан бир неча киши олдимга келиб: «Биз билан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига бор, бизнинг бир ҳожатимиз бор,» дедилар. Мен улар билан бордим. Улар: «Эй Расулуллаҳ, ўз ишингизда (мансабингизда) биздан фойдаланинг (бизни ишга тайинланг),» дедилар. Абу Мусо деди: Мен уларнинг гапидан ўзимни оқладим ва мен уларнинг ҳожати нима эканини билмаслигимни айтдим. У киши мени тасдиқладилар ва узримни қабул қилдилар. Сўнг: «Биз ўз ишимизда биздан (мансаб) сўраган кишидан фойдаланмаймиз (уни тайинламаймиз),» дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلْنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба, Қатодадан ривоят қилди, у деди: мен Анасдан эшитдим, у Усайд ибн Ҳузайр (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилиб, ансорлардан бир киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) олдиларига келиб: «Фалончини тайинлаганингиз каби мени ҳам (ишга) тайинламайсизми?» деганини айтди. У киши: «Сизлар мендан кейин ўзингиздан бошқаларни афзал кўришни (яъни адолатсизликни) учратасизлар, бас, сабр қилинг, токи мени Ҳавзда (Ҳавзи Кавсар олдида) учратгунингизча,» дедилар.