حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِإِسْنَادِهِ - وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقُلْ بِنَا . وَلَمْ يَقُلْ فَأَوْمَئُوا . قَالَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ . قَالَ ثُمَّ رَفَعَ - وَلَمْ يَقُلْ وَكَبَّرَ - ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَتَمَّ حَدِيثُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَوْمَئُوا . إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ فَكَبَّرَ . وَلاَ ذَكَرَ رَجَعَ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ривоят қилди, Моликдан, у Айюбдан, у Муҳаммаддан, унинг исноди билан — Ҳаммод ҳадиси тўлиқроқ — у айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам намоз ўқиди. «Бизга» демади ва «улар ишора қилдилар» демади. У айтди: Одамлар «ҳа» дедилар, деди. У айтди: Сўнг бошини кўтарди — «ва такбир айтди» демади — сўнг такбир айтиб, саждаси каби ёки ундан узунроқ сажда қилди, сўнг бошини кўтарди. Унинг ҳадиси тугади, ундан кейингисини эсламади ва «улар ишора қилдилар» деганни Ҳаммод ибн Зайддан бошқа ҳеч ким эсламади. Абу Довуд айтди: Бу ҳадисни ривоят қилганларнинг ҳаммаси «такбир айтди» демади ва «қайтди» деб эсламади.