حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ - الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ قَالَ - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ ثُمَّ خَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلاَةُ " . قَالَ بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَأَوْمَئُوا أَىْ نَعَمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَقَامِهِ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ . قَالَ فَقِيلَ لِمُحَمَّدٍ سَلَّمَ فِي السَّهْوِ فَقَالَ لَمْ أَحْفَظْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ .
Бизга Муҳаммад ибн Убайд ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, Айюбдан, у Муҳаммаддан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У айтди: Бизга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кундузги икки намоздан бирини — пешин ёки асрни — ўқиб берди. У айтди: Бизга икки ракат ўқиб бериб, сўнг салом берди, сўнг масжиднинг олдидаги ёғоч устунга бориб, қўлларини бир-бирининг устига қўйди, юзида ғазаб билинарди. Сўнг одамларнинг шошқалоқлари: «Намоз қисқартирилди, намоз қисқартирилди» деб чиқиб кетдилар. Одамлар орасида Абу Бакр ва Умар бор эди, аммо улар у билан гаплашишдан қўрқдилар. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Зул-Ядайн деб атаган бир киши туриб: «Эй Аллаҳнинг Расули, унутдингизми ёки намоз қисқартирилдими?» деди. У: «Унутмадим ҳам, намоз қисқартирилмади ҳам» деди. У: «Аксинча, унутдингиз, эй Аллаҳнинг Расули» деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жамоага юзланиб: «Зул-Ядайн рост айтдими?» деди. Улар «ҳа» деб ишора қилдилар. Сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жойига чиқиб, қолган икки ракатни ўқиди, сўнг салом берди, сўнг такбир айтиб, саждаси каби ёки ундан узунроқ сажда қилди, сўнг бошини кўтариб такбир айтди, сўнг яна такбир айтиб, саждаси каби ёки ундан узунроқ сажда қилди, сўнг бошини кўтариб такбир айтди. У айтди: Муҳаммадга: «Саҳвда салом бердими?» дейилди. У: «Буни Абу Ҳурайрадан ёдламадим, лекин менга Имрон ибн Ҳусайн: ‹Сўнг салом берди› деганлиги хабар қилинди» деди.