حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَلِعُمَرَ : " اخْفِضْ شَيْئًا " . زَادَ : " وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلاَلُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " . قَالَ : كَلاَمٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ " .
Бизга Абу Ҳасин ибн Яҳё ар-Розий ривоят қилди, бизга Асбот ибн Муҳаммад Муҳаммад ибн Амрдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ушбу қиссани ривоят қилди, аммо «Абу Бакрга: ‹Овозингни бироз кўтар›, Умарга эса: ‹Бироз пасайтир› деди» деган жойни эсламади. У қўшди: «Эй Билол, мен сени ҳам эшитдим, сен у сурадан-да, бу сурадан-да ўқиётган эдинг», деди. У: «Яхши сўзлардир, Аллаҳ таоло уларнинг баъзисини баъзисига қўшади», деди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳаммангиз тўғри қилдингиз», деди.