حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ قَالَ " الْمَاءُ " .
Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Ҳаммом Қатодадан, у Саиддан хабар бердики, Саъд Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келиб: «Қайси садақа сизга энг ёқимлироқ?» деди. У: «Сув», дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Вакииъдан, у Ҳишомдан, у Қатодадан, у Саид ибнул-Мусайябдан, у Саъд ибн Убодадан (ривоят қилдики), у деди: «Мен: «Ё Расулаллаҳ, қайси садақа афзалроқ?» дедим. У: «Сув ичирмоқ,» дедилар.»
. Бу Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га етди. Деди: "Саъднинг ғайратидан ҳайратланяпсизми? Валлаҳи, мен ундан ғайратлироқман, Аллаҳ эса мендан ғайратлироқдир."
Нифоқ сизлардан яхшироқ қавмга нозил бўлган эди. Субҳаналлаҳ! Аллаҳ: «Албатта мунофиқлар дўзахнинг энг пастки даражасида бўладилар Унинг кулганидан ажабландим, ҳолбуки мен айтган нарсани билди. Нифоқ сизлардан…
ва зиёда қилди ва — яъни Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам — дедилар: «Сен унинг баҳосига ҳақлироқсан, Аллаҳ эса ундан бениёздир».
ки), у Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан қайси амал яхшироқ деб сўради. У: «Аллаҳга имон ва Аллаҳ азза ва жалла йўлидаги жиҳод,» дедилар.
Мен унда (масжидда) шеър ўқир эдим, унда сендан яхшироқ (Набий) ҳам бор эди Сени Аллаҳни ўртага қўйиб сўрайман: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: ‹Мендан (кофирларга) жавоб бер; Аллаҳим, уни Руҳул-Қудус…