حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالاَ لِي اطْرَحْهُ . فَقُلْتُ لاَ وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا . فَقَالَ " احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . وَقَالَ وَلاَ أَدْرِي أَثَلاَثًا قَالَ " عَرِّفْهَا " . أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Бизга Муҳаммад ибн Касийр ривоят қилди, бизга Шуъба Салама ибн Куҳайлдан, у Сувайд ибн Ғафаладан хабар берди. У айтди: Мен Зайд ибн Суҳон ва Салмон ибн Робиъа билан ғазотга чиқдим ва бир қамчи топдим. Улар менга: «Уни ташлаб юбор», дедилар. Мен: «Йўқ, балки эгасини топсам (бераман), бўлмаса ундан фойдаланаман», дедим. Сўнг ҳаж қилдим ва Мадинага ўтдим, Убай ибн Каъбдан сўрадим. У деди: Мен ичида юз динор бўлган бир ҳамён топдим ва Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга келдим. У: «Уни бир йил эълон қил», деди. Мен уни бир йил эълон қилдим, сўнг унга келдим. У: «Уни бир йил эълон қил», деди. Мен уни бир йил эълон қилдим, сўнг унга келдим. У: «Уни бир йил эълон қил», деди. Мен уни бир йил эълон қилдим, сўнг унга келдим ва: «Уни танийдиган кишини топмадим», дедим. У: «Унинг саноғини, боғичини ва идишини сақла. Агар эгаси келса (бер), бўлмаса ундан фойдалан», деди. (Рови) айтди: Билмадим, у уч марта «уни эълон қил» дедими ёки бир марта.