Саҳиҳи Муслим — 4504-ҳадис

Топилган нарсалар китоби

4504-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Топилган нарсалар китоби

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلاَّ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ‏"‏ ‏.‏

Менга Абу Тоҳир Аҳмад ибн Амр ибн Сарҳ ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб хабар берди, менга Заҳҳок ибн Усмон ривоят қилди, у Абу Назрдан, у Буср ибн Саиддан, у Зайд ибн Холид ал-Жуҳанийдан ривоят қилади: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан луқата ҳақида сўралди. У: «Уни бир йил эълон қил. Агар танилмаса, унинг идиши ва боғичини билиб ол, сўнг уни еб (фойдаланиб кет). Агар эгаси келса, уни унга қайтариб бер» дедилар. Буни менга Ишоқ ибн Мансур ҳам ривоят қилди, бизга Абу Бакр ал-Ҳанафий хабар берди, бизга Заҳҳок ибн Усмон шу иснод билан ривоят қилди ва ҳадисда: «Агар танитилса, уни қайтариб бер, бўлмаса, унинг идиши, боғичи ва сонини билиб ол» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4505-ҳадисТопилган нарсалар китоби

Уни бир йил эълон қил. Агар танилмаса, унинг идиши ва боғичини билиб ол, сўнг уни еб (фойдаланиб кет). Агар эгаси келса, уни унга қайтариб бер Агар танитилса, уни қайтариб бер, бўлмаса, унинг идиши, боғичи ва…

Саҳиҳи Муслим, 4502-ҳадисТопилган нарсалар китоби

Унинг боғичи ва идишини билиб ол, сўнг уни бир йил эълон қил. Агар танитилмаса, ундан фойдалан ва у сенинг ҳузурингда омонат бўлиб турсин. Агар бир кун замонлар ичида унинг сўровчиси келса, уни унга қайтариб бер…

Саҳиҳул Бухорий, 6112-ҳадисОдоб китоби

Уни бир йил (эълон қилиб) танитиб юр, сўнг унинг боғичини ва идишини (эслаб) бил, сўнг уни сарфла (фойдалан). Агар эгаси келса, уни унга топшир Уни ол, чунки у — ё сен учун, ё биродаринг учун, ё бўри…

Саҳиҳул Бухорий, 2436-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Уни бир йил танитиб юр, сўнг унинг боғичи ва идишини таниб ол, сўнг уни сарф қил, агар эгаси келса унга адо эт (қайтар) Уни ол, чунки у сеники ёки биродарингники ёки бўриники Сенга ундан нима? У билан бирга…

Саҳиҳул Бухорий, 2429-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Унинг идиши (қопи) ва боғичини таниб ол, сўнг уни бир йил (эълон қилиб) танитиб юр. Агар эгаси келса (бергин), акс ҳолда у сеннинг ихтиёрингда У сеники ёки биродарингники ёки бўриники Сенга ундан нима? У билан…

Сунани Абу Довуд, 1706-ҳадисТопилган нарсалар китоби

Уни бир йил эълон қил, агар уни изловчи келса, уни унга топшир, бўлмаса унинг идиши ва боғичини билиб ол, сўнг уни е. Агар уни изловчи келса, уни унга топшир