Сунани Абу Довуд — 1706-ҳадис

Топилган нарсалар китоби

1706-ҳадисСунани Абу Довуд · Топилган нарсалар китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ سَالِمِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏ "‏ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَإِلاَّ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Рофиъ ва Ҳорун ибн Абдуллаҳ — маъно бир хил — ривоят қилдилар, улар: бизга Ибн Абу Фудайк Заҳҳокдан — яъни ибн Усмондан — у Солим Абун Назрдан, у Буср ибн Саъийддан, у Зайд ибн Холид ал-Жуҳанийдан ривоят қилди, дедилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан луқата ҳақида сўралди. У: «Уни бир йил эълон қил, агар уни изловчи келса, уни унга топшир, бўлмаса унинг идиши ва боғичини билиб ол, сўнг уни е. Агар уни изловчи келса, уни унга топшир», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1373-ҳадисҲукмлар китоби

Уни бир йил эълон қил; агар (эгаси) таниб олса, унга топшир, акс ҳолда унинг идишини, қопқоғини, боғичини ва сонини эслаб қол, кейин уни (фойдаланиб) егин; эгаси келса, унга топшир,

Сунани Абу Довуд, 1708-ҳадисТопилган нарсалар китоби

Агар уни изловчи келиб, унинг идиши ва саноғини айтса, уни унга топшир Агар эгаси келиб, унинг идиши ва боғичини айтса, уни унга топшир Уни бир йил эълон қил Уни бир йил эълон қил

Сунани Абу Довуд, 1707-ҳадисТопилган нарсалар китоби

Уни бир йил эълон қиласан, агар эгаси келса, уни унга топширасан, бўлмаса унинг боғичи ва идишини билиб оласан, сўнг уни ўз молингга қўшасан. Агар эгаси келса, уни унга топшир

Саҳиҳул Бухорий, 2437-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Уни бир йил танитиб юр Уни бир йил танитиб юр Уни бир йил танитиб юр Унинг сони, боғичи ва идишини таниб ол, агар эгаси келса (бер), акс ҳолда ундан фойдаланавер

Саҳиҳул Бухорий, 2426-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Уни бир йил (эълон қилиб) танитиб юр Уни бир йил танитиб юр Унинг идиши, сони ва боғичини сақла, агар эгаси келса (бер), акс ҳолда ундан фойдаланавер

Саҳиҳул Бухорий, 2436-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Уни бир йил танитиб юр, сўнг унинг боғичи ва идишини таниб ол, сўнг уни сарф қил, агар эгаси келса унга адо эт (қайтар) Уни ол, чунки у сеники ёки биродарингники ёки бўриники Сенга ундан нима? У билан бирга…