حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَابْنُ، حَنْبَلٍ عَنْ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا - قَالاَ عَنْ يَحْيَى إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْبَطْحَاءِ - وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى . زَادَ الْبَرْمَكِيُّ يَعْنِي ثَنِيَّتَىْ مَكَّةَ وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Жаъфар ал-Бармакий ривоят қилди, бизга Маън Моликдан, (ҳ) ва бизга Мусаддад ҳамда Ибн Ҳанбал Яҳёдан, (ҳ) ва бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди — барчаси Убайдуллаҳдан, у Нофедан, у Ибн Умардан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Маккага юқори довондан кирар эдилар — иккаласи Яҳёдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Маккага Кадодан, Бат-ҳо довонидан кирар эдилар дедилар — ва пастки довондан чиқар эдилар. Бармакий: яъни Макканинг икки довонидан деб қўшди. Мусаддаднинг ҳадиси тўлиқроқдир.