حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ قَالَ فَأَخْرَجَ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَفِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ " . قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ وَفِي زَوَايَاهُ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ .
Бизга Абу Маъмар Абдуллаҳ ибн Амр ибн Абул-Ҳажжож ривоят қилди, бизга Абдулворис Айюбдан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Маккага келганларида ичида бутлар бор экан, Байтга киришдан бош тортдилар ва уларни (чиқаришни) буюрдилар, улар чиқарилди. У (ровий) деди: Иброҳим ва Исмоилнинг суратларини ҳам чиқардилар, қўлларида фол ўқлари бор эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳ уларни ҳалок қилсин! Аллаҳга қасамки, улар бу иккиси (Иброҳим ва Исмоил) булар билан ҳеч қачон фол очмаганини билишарди», дедилар. У деди: Сўнг Байтга кириб, унинг атрофларида ва бурчакларида такбир айтдилар, кейин чиқдилар ва унда намоз ўқимадилар.