حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، بِمَعْنَاهُ .
Бизга Аҳмад ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Бакр ибн Абдурраҳмон — Куфа қозиси — Ийсо ибнул-Мухтордан, у Ибн Абу Лайладан, у Ҳумайза ибнуш-Шамардалдан, у Қайс ибнул-Ҳорисдан шу маънода ривоят қилди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Ибн Абуз-Зинод Абдурраҳмон ибнул-Ҳорисдан, у Муҳаммад ибн Жаъфар ибнуз-Зубайрдан, у Аббод ибн Абдуллаҳдан, у Оишадан ушбу қиссани ривоят қилди. У деди: Унга ичида йигирма сў (хурмо) бўлган бир сават…
(ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Абу Бакр ал-Муқаддамий ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий Суфёндан ривоят қилди — ҳаммаси ал-Аъмашдан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди).
бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у Суфёндан, у Абу Ишоқдан. Бу (ривоят) Абу Бакр ибн Айёшнинг ҳадисидан саҳиҳроқдир. Уни Мансур ибн ал-Муътамир ҳам Абу Ишоқдан, Абу Бакр ибн Айёшнинг ривоятига…
бизга Абдурраззоқ хабар берди, бизга Маъмар хабар берди, (ҳ) бизга Усмон ибн Аби Шайба ҳам ривоят қилди, бизга Абда ибн Сулаймон Ҳишом ибн Урвадан, Бакр ибн Воилдан ривоят қилди, уларнинг ҳаммаси Зуҳрийдан Лайс…
бизга Абдурраҳмон ривоят қилди — иккаласи Суфёндан, у Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди).
Бизга Қутайба Суфёндан, у Зуҳрийдан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмондан, у Абу Масъуддан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилдики, у киши итнинг баҳоси, фоҳишанинг маҳри ва коҳиннинг ҳаққи (ҳулвон)дан…