حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ : كَذَا قَالَ هُوَ - يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ - وَعَنْبَسَةُ - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ قَالَ أَحْمَدُ : وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالاً شَدِيدًا، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ - وَشَكُّوا فِيهِ - : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلاَحِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ " .
Бизга Аҳмад ибн Солиҳ ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Юнус хабар берди, у Ибн Шиҳобдан, у деди: Менга Абдурраҳмон ва Абдуллаҳ ибн Каъб ибн Молик хабар берди — Абу Довуд деди: Аҳмад деди: У — яъни Ибн Ваҳб — ва Анбаса — яъни Ибн Холид — биргаликда Юнусдан шундай деди; Аҳмад деди: Тўғриси Абдурраҳмон ибн Абдуллаҳ — Салама ибн ал-Акваъ деди: Хайбар куни бўлганида, акам қаттиқ жанг қилди, қиличи ўзига қайтиб, уни ўлдириб қўйди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг саҳобалари бу ҳақда — ва ундан шубҳаланиб — дедилар: Ўз қуроли билан ўлган киши. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «У мужоҳид бўлиб жиҳод қилган ҳолда ўлди.» Ибн Шиҳоб деди: Сўнг мен Салама ибн ал-Акваънинг бир ўғлидан сўрадим, у менга отасидан шунга ўхшаш ривоят қилди, фақат у шундай деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Улар ёлғон айтдилар, у мужоҳид бўлиб жиҳод қилган ҳолда ўлди, унга икки баробар ажр бор.»