Сунани Абу Довуд — 3126-ҳадис

Жаноза китоби · Марҳум учун йиғлаш

3126-ҳадисСунани Абу Довуд · Жаноза китоби

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Шайбан ибн Фаррух ривоят қилди, бизга Сулаймон ибнул-Муғийра Собит ал-Бунонийдан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу кеча менга бир ўғил туғилди, мен уни отам Иброҳимнинг исми билан атадим» дедилар. Сўнг у ҳадисни зикр қилди. Анас айтди: Мен у (болани) Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида жон бериб ётганини кўрдим. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг икки кўзларидан ёш томди ва: «Кўз ёш тўкади, қалб ғамгин бўлади, биз эса фақат Роббимиз рози бўладиган нарсанигина айтамиз. Эй Иброҳим, биз сенинг (фироқинг) билан ғамгиндирмиз» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6025-ҳадисФазилатлар китоби

Бу кеча менга бир ўғил туғилди, мен уни отам Иброҳимнинг исми билан атадим Эй Абу Сайф, тўхта, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам келдилар Кўз ёш тўкади, қалб ғамгин бўлади, аммо биз Роббимиз рози…

Саҳиҳул Бухорий, 1303-ҳадисЖаноза китоби

Эй Ибн Авф, бу раҳмат (меҳр)дир Албатта кўз ёшланади, қалб ҳазинланади, биз фақат Роббимиз рози бўладиган (сўз)ни айтамиз. Ва биз сенинг фироқинг билан, эй Иброҳим, албатта ҳазинмиз

Саҳиҳи Муслим, 5615-ҳадисОдоб китоби

Менинг бир ўғлим туғилди. Мен уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига олиб келдим. У унга Иброҳим деб исм қўйди ва бир дона хурмо билан танглайини сийпади (таҳник қилди).

Саҳиҳи Муслим, 3807-ҳадисСавдо китоби

Ва менга буни Амр ан-Ноқид ривоят қилди, бизга Яъқуб ибн Иброҳим ибн Саъд ривоят қилди, бизга отам Солиҳдан, у Ибн Шиҳобдан шу иснод билан (ривоят қилди).

Саҳиҳул Бухорий, 3354-ҳадисПайғамбарлар китоби

Бу кеча менга икки келувчи келди, биз узун бўйли бир кишига келдик — узунлигидан унинг бошини кўролмас эдим — у Иброҳим соллаллаҳу алайҳи васалламдир

Саҳиҳи Муслим, 6624-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Бизга Яъқуб ибн Иброҳим ривоят қилди Аллаҳим, мен ҳузурингда бир аҳд олганманки, сен менга уни ҳеч бузмайсан: қайси бир мўминни сўксам ёки калтакласам, буни унга қиёмат кунида каффорат қилиб қўйгин