Саҳиҳи Муслим — 6025-ҳадис

Фазилатлар китоби · Расулуллаҳнинг болаларга меҳри ва тавозеси

6025-ҳадисXalqaro 2315Саҳиҳи Муслим · Фазилатлар китоби

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدِ امْتَلأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْىَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳаддоб ибн Холид ва Шайбон ибн Фаррух, иккаласи Сулаймондан ривоят қилдилар — матн Шайбонники — бизга Сулаймон ибн Муғийра ривоят қилди, бизга Собит Буноний ривоят қилди, у Анас ибн Моликдан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Бу кеча менга бир ўғил туғилди, мен уни отам Иброҳимнинг исми билан атадим». Сўнг уни Қайн исмли темирчининг хотини Умму Сайфга топширдилар — темирчи Абу Сайф деб аталар эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга боргани йўл олдилар, мен ҳам у кишига эргашдим. Биз Абу Сайфнинг олдига етиб бордик, у босқонини пуфлаб турарди, уй тутун билан тўлиб кетган эди. Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдидан тез юриб бордим-да: «Эй Абу Сайф, тўхта, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам келдилар» дедим. У тўхтади. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам болани чақиртирдилар ва уни ўзларига бағир босдилар ҳамда Аллаҳ хоҳлаганча сўз айтдилар. Анас деди: Мен уни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида жон бераётган ҳолатда кўрдим. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг кўзларидан ёш оқди ва дедилар: «Кўз ёш тўкади, қалб ғамгин бўлади, аммо биз Роббимиз рози бўладиган сўздан бошқасини айтмаймиз. Валлаҳи, эй Иброҳим, биз сени йўқотганимиз учун чиндан ҳам ғамгиндирмиз».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 3126-ҳадисЖаноза китоби

Бу кеча менга бир ўғил туғилди, мен уни отам Иброҳимнинг исми билан атадим Кўз ёш тўкади, қалб ғамгин бўлади, биз эса фақат Роббимиз рози бўладиган нарсанигина айтамиз. Эй Иброҳим, биз сенинг (фироқинг) билан…

Саҳиҳул Бухорий, 1303-ҳадисЖаноза китоби

Эй Ибн Авф, бу раҳмат (меҳр)дир Албатта кўз ёшланади, қалб ҳазинланади, биз фақат Роббимиз рози бўладиган (сўз)ни айтамиз. Ва биз сенинг фироқинг билан, эй Иброҳим, албатта ҳазинмиз

Саҳиҳи Муслим, 6624-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Бизга Яъқуб ибн Иброҳим ривоят қилди Аллаҳим, мен ҳузурингда бир аҳд олганманки, сен менга уни ҳеч бузмайсан: қайси бир мўминни сўксам ёки калтакласам, буни унга қиёмат кунида каффорат қилиб қўйгин

Саҳиҳи Муслим, 5615-ҳадисОдоб китоби

Менинг бир ўғлим туғилди. Мен уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига олиб келдим. У унга Иброҳим деб исм қўйди ва бир дона хурмо билан танглайини сийпади (таҳник қилди).

Саҳиҳул Бухорий, 3115-ҳадисХумс китоби

Биз сени Абул-Қосим деб куняламаймиз ва сенинг кўзингни қувонтирмаймиз (рози қилмаймиз) Эй Расулуллаҳ, менга ўғил туғилди, мен уни Қосим деб атадим, ансорлар: ‹Биз сени Абул-Қосим деб куняламаймиз ва кўзингни…

Саҳиҳи Муслим, 6235-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

бизга Сулаймон, яъни Ибн Билол, Яҳёдан — у Ибн Саиддир — у Саиддан, у Саъд ибн Абу Ваққосдан ривоят қилиб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Уҳуд кунида мен учун ота-онасини жамлади.