حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلاً مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ . قَالَ " هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهِ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْتَطِعُ أَحَدٌ مَالاً بِيَمِينٍ إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ " . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ .
Бизга Маҳмуд ибн Холид ривоят қилди, бизга Фирёбий ривоят қилди, бизга Ҳорис ибн Сулаймон ривоят қилди, менга Курдус Ашъас ибн Қайсдан ривоят қилдики, Кинда қабиласидан бир киши ва Ҳазрамавтдан бир киши Ямандаги бир ер ҳақида Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида даъволашдилар. Ҳазрамий: Ё Расулуллаҳ, менинг еримни бу кишининг отаси мендан зўрлик билан тортиб олган, у эса унинг қўлида, деди. У: «Сенда далил борми?» деди. У: Йўқ, лекин мен уни қасам ичдираман — валлаҳи у бу ер менинг ерим эканини, отаси мендан зўрлик билан тортиб олганини билмайди (деб қасам ичмайди), деди. Шунда Киндий қасам ичишга шайланди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳеч ким қасам билан бировнинг молини бўлиб олмайдики, магар Аллаҳга жузомли (қўл-оёғи кесилган) ҳолида йўлиқади» деди. Шунда Киндий: У ер унинг ери, деди.