حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيَّ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ اجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا " . فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبُو ذَرٍّ " . فَسَكَتُّ فَقَالَ " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لأُمِّكَ الْوَيْلُ " . فَدَعَا لِي بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ وَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلاً فَقَالَ " الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ " . وَقَالَ مُسَدَّدٌ غُنَيْمَةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَمْرٍو أَتَمُّ .
Бизга Амр ибн Авн ривоят қилди, бизга Холид ал-Воситий хабар берди, Холид ал-Ҳаззодан, Абу Қилобадан; (ҳ) яна бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Холид, яъни Ибн Абдуллаҳ ал-Воситий хабар берди, Холид ал-Ҳаззодан, Абу Қилобадан, Амр ибн Буждондан, Абу Заррдан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурида бир оз қўйлар тўпланди. У: «Эй Абу Зарр, уларни олиб, саҳрога чиқиб кет», дедилар. Мен Рабазага чиқиб кетдим. Менга жунублик етар, мен беш, олти кунгача қолиб кетардим. Сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келдим. У: «Абу Зарр», дедилар. Мен жим қолдим. У: «Онанг сени йўқотсин, эй Абу Зарр, онангга вой!» дедилар. Сўнг менга бир қора чўрини чақирдилар. У ичида сув бўлган катта идишни келтирди ва мени бир матоҳ билан тўсиб қўйди, мен улов билан тўсиниб, ғусл қилдим. Гўё ўзимдан бир тоғни ташлагандай бўлдим. У: «Тоза тупроқ мусулмоннинг таҳоратидир, гарчи ўн йилгача бўлса ҳам. Сувни топганингда эса уни терингга тегиз, чунки бу яхшироқдир», дедилар. Мусаддад: «Қўйлар садақадан эди», деди. Абу Довуд деди: Амрнинг ҳадиси тўлиқроқдир.