Сунани Абу Довуд — 3607-ҳадис

Қазолик китоби · Битта гувоҳ ростлигини билган қози ҳукм чиқариши

3607-ҳадисСунани Абу Довуд · Қазолик китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ وَهُوَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَشْىَ وَأَبْطَأَ الأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلاَ يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَهُ فَنَادَى الأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلاَّ بِعْتُهُ ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الأَعْرَابِيِّ فَقَالَ ‏"‏ أَوَلَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلَى قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَطَفِقَ الأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا ‏.‏ فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ ‏.‏ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ ‏"‏ بِمَ تَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис ривоят қилдики, ал-Ҳакам ибн Нофиъ уларга ривоят қилди: бизга Шуайб хабар берди, у Зуҳрийдан, у Умора ибн Хузаймадан ривоят қилдики, унинг амакиси — у Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васалламнинг саҳобаларидан эди — унга ривоят қилди: Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам бир аъробийдан от сотиб олдилар. Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам унга оти нархини бериш учун у билан бирга юришни сўрадилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам тез юрдилар, аъробий эса орқада қолди. Шунда баъзи кишилар аъробийга тўсиб, от нархида савдолаша бошладилар ва Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам уни сотиб олганларини билмасдилар. Аъробий Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни чақириб: «Агар бу отни сотиб олсанг ол, бўлмаса мен уни сотаман», деди. Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам аъробийнинг чақириғини эшитганларида туриб: «Мен уни сендан сотиб олмадимми?», дедилар. Аъробий: «Йўқ, Аллаҳга қасамки, мен уни сенга сотмадим», деди. Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Йўқ, мен уни сендан сотиб олдим», дедилар. Аъробий: «Гувоҳ келтир!», деяверди. Шунда Хузайма ибн Собит: «Мен сен у билан савдо қилганингга гувоҳлик бераман», деди. Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам Хузаймага юзландилар-да: «Нимага гувоҳлик берасан?», дедилар. У: «Сени тасдиқлаганим билан, ё Расулуллаҳ», деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Хузайманинг гувоҳлигини икки кишининг гувоҳлиги (ўрнида) қилдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4647-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Агар бу отни олувчи бўлсанг (ол), бўлмаса мен уни сотдим (сотаман). Мен уни сендан сотиб олмадимми? Йўқ, Аллаҳга қасамки, мен уни сенга сотмадим, Мен уни сендан сотиб олдим, Мен сенга сотганимга гувоҳлик берадиган…

Сунани Насоий, 5189-ҳадисЗийнат китоби

Менга нима бўлди, эй Расулуллаҳ? Бармоғингдаги бу нарсани ташлаб юборсанг бўлмайдими? Узук нима бўлди? Уни улоқтириб юбордим, Мен сенга буни буюрмаган эдим. Мен сенга уни сотиб, унинг пули билан фойдаланишингни…

Саҳиҳул Бухорий, 2970-ҳадисЖиҳод китоби

Мен Аллаҳ йўлида бир отни (жиҳод учун) бердим (садақа қилдим), сўнг уни сотилаётганини кўрдим. Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Уни сотиб олайми?», деб сўрадим. У: «Уни сотиб олма ва садақангга қайтма», деди.

Сунани Насоий, 5295-ҳадисЗийнат китоби

Ё Расулуллаҳ, шуни жума куни учун ва элчилар олдингизга келганларида (кийиш учун) сотиб олсангиз эди? Буни фақат охиратда насибаси бўлмаган киши кияди, Ё Расулуллаҳ, буни менга кийдирдингизми, аҳир бу ҳақида…

Сунани Насоий, 4613-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Эй Расулуллаҳ, олдимга бир киши келади ва мендан ўзимда йўқ нарсани сотишимни сўрайди. Мен уни унга сотиб, сўнг бозордан унинг учун сотиб олсам (бўладими)? Ўзингда йўқ нарсани сотма,

Сунани Насоий, 1382-ҳадисЖума китоби

Ё Расулуллаҳ, мана шуни сотиб олиб, жума куни ва сизнинг олдингизга вакиллар келганида кийсангиз (яхши бўларди), Буни фақат охиратда насибаси йўқ киши кияди, Ё Расулуллаҳ, менга буни кийдирдингиз, ахир Уторид…