Сунани Абу Довуд — 380-ҳадис

Таҳорат китоби · Сийдик теккан ер

380-ҳадисСунани Абу Довуд · Таҳорат китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَابْنُ، عَبْدَةَ - فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Амр ибн ас-Сарҳ ва ибн Абда — бошқалар қаторида, бу ибн Абданинг лафзидир — ривоят қилди. Бизга Суфён аз-Зуҳрийдан, у Саъид ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди: «Бир бадавий масжидга кирди, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ўтирган эди, у намоз ўқиди — ибн Абда деди: — икки ракат. Сўнг деди: ‹Эй Аллаҳ, менга ва Муҳаммадга раҳм қил, биз билан бирга ҳеч кимга раҳм қилма.› Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Сен кенг (раҳматни) торайтириб қўйдинг.» Сўнг кўп ўтмай у масжиднинг бир бурчагига сийдик чиқарди. Одамлар унга шошилиб бордилар, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уларни тўсди ва деди: «Сизлар енгиллаштирувчи қилиб жўнатилдингиз, қийинлаштирувчи қилиб жўнатилмадингиз. Унинг устига бир челак сув қуйинглар.» Ёки деди: «Бир пақир сув.»»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 147-ҳадисТаҳорат китоби

Бир бадавий масжидга кирди, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса ўтирган эдилар. У намоз ўқиди, намоздан бўшагач: «Эй Аллаҳ, менга ва Муҳаммадга раҳм қил, биз билан бирга бошқа ҳеч кимга раҳм қилмагин, Сен кенг…

Сунани Насоий, 1216-ҳадисСаҳв китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозга турдилар, биз ҳам у билан турдик. Бир аъробий намозда туриб: «Эй Аллаҳ, менга ва Муҳаммадга раҳм қил, биз билан бирга бошқа ҳеч кимга раҳм қилма, Сен кенг (раҳмат)ни…

Сунани Насоий, 329-ҳадисСув китоби

ки), бир бадавий масжидда пешоб қилди, шунда жамоадан баъзилари унга (тўхтатиш учун) қараб турди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уни тўхтатманглар,» дедилар. У тугатгач, бир челак сув келтиришни…

Саҳиҳул Бухорий, 6010-ҳадисОдоб китоби

Абу Ҳурайра: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир намозда турдилар, биз ҳам у киши билан турдик. Бир аъробий — у намозда экан — : Аллаҳим, менга ва Муҳаммадга раҳм қил, биз билан бирга (бошқа) ҳеч кимга раҳм…

Саҳиҳи Муслим, 659-ҳадисТаҳорат китоби

): Бир аъробий масжидда бавл қилди. Қавмдан баъзилари унга (қарши) ўрнидан турди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Уни қўйинглар, (бавлини) бўлманг (тўхтатманг)" деди. (Анас:) У (бавлдан) бўшаганида,…

Саҳиҳул Бухорий, 6025-ҳадисОдоб китоби

Бир аъробий масжидда бавл қилди. Одамлар унга (қарши) турдилар (ғазаб қилдилар). Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уни (бавлдан) тўхтатманглар (қўйиб юборинглар)» дедилар. Сўнг бир челак сув сўраб, унинг…