حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " . فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " . ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَخْتَلِفِ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ .
Бизга Нусайр ибн ал-Фараж ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди, Убайдуллаҳдан, у Нофедан, у ибн Умардан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам олтиндан бир узук олдилар ва унинг кўзини кафт ичи томон қилдилар ҳамда унга «Муҳаммадун Расулуллаҳ» деб нақш қилдилар. Шунда одамлар ҳам олтин узуклар олдилар. У зот уларнинг олганларини кўрганларида, уни ташлаб: «Мен буни ҳеч қачон киймайман» дедилар. Сўнг кумушдан бир узук олдилар, унга «Муҳаммадун Расулуллаҳ» деб нақш қилдилар. У зотдан кейин бу узукни Абу Бакр кийди, Абу Бакрдан кейин Умар кийди, ундан кейин Усмон кийди, токи у Арийс қудуғига тушиб кетгунича. Абу Довуд деди: Одамлар Усмонга, узук унинг қўлидан тушиб кетгунича ихтилоф қилмаганлар.