Сунани Абу Довуд — 5109-ҳадис

Одоб китоби · Бир киши бошқадан паноҳ сўраганда

5109-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - الْمَعْنَى - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ ‏"‏ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقُوا ‏"‏ وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ва Саҳл ибн Баккор ривоят қилиб, иккаласи деди: бизга Абу Авона ривоят қилди; (ҳ) ва бизга Усмон ибн Аби Шайба ривоят қилди, бизга Жарир ривоят қилди — маъно бир — Аъмашдан, у Мужоҳиддан, у ибн Умардан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким сизлардан Аллаҳ номи билан паноҳ сўраса, унга паноҳ беринглар, ким сизлардан Аллаҳ номи билан сўраса, унга беринглар» деди. Саҳл ва Усмон: «Ким сизларни чақирса, унга жавоб беринглар» деди. Сўнг иттифоқ қилиб: «Ким сизларга яхшилик қилса, унга мукофот беринглар» дедилар. Мусаддад ва Усмон: «Агар топмасангиз, унга мукофот берганингизни билгунингизча, унинг ҳақига Аллаҳга дуо қилинглар» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 1672-ҳадисЗакот китоби

Ким Аллаҳ билан паноҳ тиласа, унга паноҳ беринглар; ким Аллаҳ (номи) билан сўраса, унга беринглар; ким сизларни (меҳмонга, ёрдамга) чақирса, унга жавоб беринглар; ким сизларга яхшилик қилса, унга мукофот…

Сунани Насоий, 2567-ҳадисЗакот китоби

Ким Аллаҳ (номи) ила паноҳ тиласа, унга паноҳ беринглар; ким сизлардан Аллаҳ (номи) ила сўраса, унга беринглар; ким Аллаҳ (номи) ила ҳимоя тиласа, уни ҳимоя қилинглар; ким сизларга яхшилик қилса, унга мукофот…

Сунани Абу Довуд, 5108-ҳадисОдоб китоби

Ким Аллаҳ номи билан паноҳ сўраса, унга паноҳ беринглар, ким сизлардан Аллаҳнинг юзи (ридоси) билан сўраса, унга беринглар Ким сизлардан Аллаҳ номи билан сўраса

Сунани Термизий, 3839-ҳадисФазилатлар китоби

Ё Расулуллаҳ, уларнинг ҳаққига Аллаҳдан барака сўраб дуо қилинг, Уларни ол ва манави халтангга — ёки манави халтага — солиб қўй. Ундан бирор нарса олмоқчи бўлганингда қўлингни унга солиб ол, аммо уни (тўкиб)…

Сунани Насоий, 4204-ҳадисБайъат китоби

Сизлардан ким бирор ишга (масъул қилиб) тайинланса-ю, Аллаҳ унга яхшиликни ирода қилса, унга солиҳ вазир насиб этади: агар (ҳоким) унутса, у эслатади, агар эсласа, унга ёрдам беради,

Саҳиҳул Бухорий, 1471-ҳадисЗакот китоби

Бирингиз ўз арқонини олиб, орқасида бир боғлам ўтин келтириб, уни сотса, Аллаҳ у билан унинг юзини (обрўсини) сақласа — бу унинг учун одамлардан сўрашидан, улар унга берса ёки бермаса (ҳам) — яхшироқдир