حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ - وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ - فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ " ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ " . وَذَاكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ . قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَقَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ .
Бизга Ибн Башшор ривоят қилди, бизга Абу Осим ривоят қилди, бизга Ибн Журайж ривоят қилди; (ҳ) бизга Яҳё ибн Ҳабиб ривоят қилди, бизга Равҳ ривоят қилди, у Ибн Журайждан; у деди: менга Амр ибн Абу Суфён хабар бердики, Амр ибн Абдуллаҳ ибн Сафвон унга Калада ибн Ҳанбалдан хабар беришича: Сафвон ибн Умайя уни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига сут, эчки боласи ва янги бодринг билан жўнатди — Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Макканинг юқори қисмида эди. «Мен кирдим, салом бермадим. Шунда у: ‹Қайтиб бор ва ‹Ассалому алайкумъ дегин›, деди.» Бу Сафвон ибн Умайя Ислом қабул қилганидан кейин бўлган эди. Амр деди: менга Ибн Сафвон ҳам буларнинг ҳаммасини Калада ибн Ҳанбалдан хабар берди, лекин у «уни ундан эшитдим» демади. Абу Довуд деди: Яҳё ибн Ҳабиб «Умайя ибн Сафвон» деди ва «уни Калада ибн Ҳанбалдан эшитдим» демади. Яҳё яна «Амр ибн Абдуллаҳ ибн Сафвон унга хабар бердики, Калада ибн ал-Ҳанбал унга хабар берди» деди.