حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَازِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَفْتَتِحُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ اللَّهَ عَشْرًا وَسَبَّحَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди, бизга Зайд ибн ал-Ҳубоб ривоят қилди, менга Муъовия ибн Солиҳ хабар берди, менга Азҳар ибн Саъид ал-Ҳаррозий хабар берди, у Осим ибн Ҳумайддан ривоят қилди. У деди: Мен Оишадан сўрадим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам тунги қиёмни нима билан бошларди? Бас, у деди: «Сен мендан шундай нарсани сўрадинг-ки, сендан олдин уни мендан ҳеч ким сўрамаган эди. У турганида ўн марта такбир айтар, ўн марта Аллаҳга ҳамд айтар, ўн марта тасбиҳ айтар, ўн марта таҳлил айтар, ўн марта истиғфор айтар ва айтарди: ‹Аллаҳим, мени мағфират қил, мени ҳидоят қил, менга ризқ бер ва менга офият бер› ва Қиёмат куни туриш жойининг торлигидан паноҳ сўрарди.» Абу Довуд деди: Уни Холид ибн Маъдон Робиъа ал-Журашийдан, у Оишадан ўхшашини ривоят қилди.