حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا - قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ - فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً الصَّلاَةَ - وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ - فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلاَنُ . فَقَالَ مَا نَافَقْتُ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ . فَقَالَ " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا " . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } فَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ .
Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Суфён Амрдан ривоят қилди, уни Жобирдан эшитган. У деди: Муъоз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан намоз ўқир, сўнг қайтиб бизга имом бўларди — бир марта деди: сўнг қайтиб қавмига намоз ўқиб берарди. Бас, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кечаси намозни — бир марта деди: хуфтон намозини — кечиктирди. Муъоз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан намоз ўқиди, сўнг қавмига имом бўлишга келди ва Бақарани ўқиди. Бас, қавмдан бир киши ажралиб чиқиб ўзича намоз ўқиди. Бас, унга: «Мунофиқ бўлдинг, эй фалон» дейилди. У деди: Мен мунофиқ бўлмадим. Бас, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга келиб деди: Эй Расулуллаҳ, Муъоз Сен билан намоз ўқийди, сўнг қайтиб бизга имом бўлади. Биз эса сувчи туялар эгаларимиз ва қўлларимиз билан ишлаймиз. У бизга имом бўлишга келди ва Бақара сурасини ўқиди. Бас, у деди: «Эй Муъоз, сен фитначимисан? Сен фитначимисан? Фалон (сура) билан ўқи, фалон (сура) билан ўқи.» Абу Зубайр деди: «Саббиҳ-исма Роббикал-Аъло» ва «Вал-лайли изо яғшо» билан. Бас, биз буни Амрга айтдик, у деди: Уни зикр қилган деб ўйлайман.