Сунани Абу Довуд — 88-ҳадис

Таҳорат китоби · Ҳожати сиқиб турганда намоз ўқишми

88-ҳадисСунани Абу Довуд · Таҳорат китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلاَةَ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ ‏.‏ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلاَءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاَءَ وَقَامَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди, бизга Зуҳайр ривоят қилди, бизга Ҳишом ибн Урва отасидан, у Абдуллаҳ ибн ал-Арқамдан ривоят қилди: У ҳаж ёки умра қилиб чиқди, одамлар у билан бирга эди ва у уларга имомлик қиларди. Бир куни у бомдод намозининг иқоматини айтдирди, сўнг: «Бирортангиз олдинга ўтсин», деди ва ҳожатхонага кетди. Чунки мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бундай деганини эшитган эдим: «Бирортангиз ҳожатхонага боришни хоҳласа ва намоз иқомати айтилса, аввал ҳожатхонадан бошласин». Абу Довуд айтди: Вуҳайб ибн Холид, Шуъайб ибн Ишоқ ва Абу Замра бу ҳадисни Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у ўзига ривоят қилган бир кишидан, у Абдуллаҳ ибн Арқамдан ривоят қилган. Уни Ҳишомдан ривоят қилганларнинг кўпчилиги Зуҳайр айтганидек айтганлар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 673-ҳадисАзон китоби

Бирингизнинг кечки овқати қўйилиб намозга иқомат айтилса, кечки овқатдан бошланг, ундан бўшамагунча шошилмасин

Сунани Абу Довуд, 4141-ҳадисКийим китоби

Кийим кийсангиз ва таҳорат қилсангиз, ўнг томонларингиздан бошланглар

Сунани Абу Довуд, 4139-ҳадисКийим китоби

Сизлардан бирингиз оёқ кийим кийса, ўнгдан бошласин, ечса, чапдан бошласин. Ўнг иккаласидан биринчи кийиладигани ва охири ечиладигани бўлсин

Сунани Термизий, 1779-ҳадисКийим китоби

Бирортангиз поябзал кийганида ўнгдан бошласин, ечганида эса чапдан бошласин. Шундай қилиб ўнг (оёқ) иккисидан биринчи кийиладигани ва охирги ечиладигани бўлсин,

Саҳиҳул Бухорий, 5855-ҳадисКийим китоби

Сизлардан бирингиз наълайн кийганида, ўнгдан бошласин; ечганида эса, чапдан бошласин — ўнг(оёқ) кийишда биринчи, ечишда охирги бўлсин

Саҳиҳул Бухорий, 672-ҳадисАзон китоби

Кечки овқат келтирилса, шом намозини ўқишдан олдин ундан бошланг ва кечки овқатингиздан шошилманг