حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا.
Қабиса ибн Уқба бизга айтди: Суфён бизга айтди, Холид Ҳаззўдан, у Уммул-Ҳузайлдан, у Умму Атийя розияллаҳу анҳодан: У деди: Биз жанозаларга эргашишдан қайтарилдик (ман қилиндик), аммо бу бизга қатъий (ҳаром) қилинмади.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Биз жанозаларга эргашишдан қайтарилдик, аммо бизга қатъий (ман) қилинмаган эди.
Биз жанозаларга эргашишдан қайтарилар эдик, аммо бизга қатъий (ман) қилинмаган эди.
Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) даврида азл қилардик; бу Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га етди, у бизни қайтармади.
у Айюбдан, у Ҳафсадан, у Умму Атийядан ривоят қилиб, у айтди: Бизни жанозаларга эргашишдан қайтарилди, лекин бу бизга қатъий таъқиқланмади.
Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бир жанозага чиқдик. Қабрга етиб келганимизда, у ҳали лаҳд қилинмаган эди. (Расулуллаҳ) ўтирдилар, биз ҳам бошларимиз устида қуш тургандай (жим бўлиб) атрофларида…
Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан жума намозини ўқирдик, кейин қайтардик, деворларнинг сояланадиган сояси (ҳали) бўлмасди.