حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ".
Муҳаммад ибн Башшор бизга айтди: Ғундар бизга айтди: Шуъба бизга айтди, Собитдан: У деди: Мен Анас розияллаҳу анҳуни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитди: У зот: «Сабр — биринчи зарба (мусибат) пайтидадир», дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
у Шуъбадан, у Собит ал-Бунонийдан, у Анас ибн Моликдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди), у: «(Асл) сабр — биринчи (мусибат) зарбаси пайтидагидир,» дедилар. (Термизий) деди: бу ҳасан саҳиҳ…
Анас розияллаҳу анҳудан эшитдим, у дер эди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бир туяси бор эди, унга Азбо дейиларди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сабр — биринчи зарба (қайғу) пайтида(дир)» деди.
ки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «(Асл) сабр — биринчи (мусибат) зарбаси пайтидагидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу шу йўл билан (келган) ғариб ҳадисдир.
Мен Анаснинг шундай деяётганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига бир киши келтирилди. Ва у шунга ўхшашини зикр қилди.
мен Анасни шундай деяётганини эшитдим: Умм Сулайм: «Эй Аллаҳнинг Расули, хизматкорингиз Анас», деди. Сўнг шунга ўхшашини зикр қилди.