حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ.
Абдуллаҳ ибн Муҳаммад бизга айтди, Муовия бизга айтди, Абу Исъҳоқ бизга айтди, Ҳумайддан, у деди: Анас розияллаҳу анҳудан эшитдим, у дер эди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бир туяси бор эди, унга Азбо дейиларди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
менга Анас ривоят қилиб деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг узуклари кумушдан бўлиб, кўзи ҳабаший эди.
Мен Анаснинг шундай деяётганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига бир киши келтирилди. Ва у шунга ўхшашини зикр қилди.
Собитдан, у Анасдан, ундан Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бўяши (ҳизоб) ҳақида сўралган эди, у: у зот бўямаганини, лекин Абу Бакр ва Умар розияллаҳу анҳумо бўяганини зикр қилди.
мен Анаснинг Абу Усайд ал-Ансорийдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшашини ривоят қилиб айтаётганини эшитдим.
Мен Анасни шундай деяётганини эшитдим: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ёнидан бадана ўтказилди — ва у унга ўхшаш (ҳадисни) зикр қилди.
Собитдан, Анас розияллаҳу анҳудан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уларни эгарсиз, яланғоч от устида қарши олди, бўйнида қилич бор эди.