حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " .
Анас ибн Молик айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сабр — биринчи зарба (қайғу) пайтида(дир)» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «(Ҳақиқий) сабр биринчи зарба (мусибат) пайтидаги (сабр)дир,
ки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «(Асл) сабр — биринчи (мусибат) зарбаси пайтидагидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу шу йўл билан (келган) ғариб ҳадисдир.
Мен Анас розияллаҳу анҳуни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитди: У зот: «Сабр — биринчи зарба (мусибат) пайтидадир», дедилар.
Аллаҳдан қўрқ ва сабр қил Менинг мусибатимга не ишинг бор?! У — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дир Эй Расулуллаҳ, мен сени таниймадим Сабр — фақат биринчи зарба пайтида(дир) зарбанинг аввалида
. У: ‹Мен уни танимаган эдим› деди. У: ‹У — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дир-ку!› деди. У (аёл) унинг эшигига келди, унда эшик соқчиси топмади ва: ‹Эй Расулуллаҳ, валлаҳи, мен сени танимаган эдим› деди.…
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Саҳарлик қилинглар; чунки саҳарликда барака бор» деди.