Саҳиҳул Бухорий — 1429-ҳадис

Закот китоби · Садақа фақат бойлик ортидан берилади

1429-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Закот китоби

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ وَالْمَسْأَلَةَ ‏ "‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، فَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ، وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ ‏"‏‏.‏

Абун-Нуъмон бизга айтди: Ҳаммод ибн Зайд бизга айтди, Айюбдан, у Нофиъдан, у Ибн Умар розияллаҳу анҳумадан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни эшитди. Ва Абдуллаҳ ибн Маслама бизга айтди, Моликдан, у Нофиъдан, у Абдуллаҳ ибн Умар розияллаҳу анҳумадан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам — минбарда турган ҳолда, садақа, иффат (покдоманлик) ва (одамлардан) сўрашни зикр қилиб — шундай дедилар: «Юқори қўл қуйи қўлдан яхшироқдир. Юқори қўл — инфоқ қилувчи (берувчи), қуйи қўл эса — сўровчидир».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2533-ҳадисЗакот китоби

Юқори қўл пастки қўлдан яхшироқдир. Юқори қўл — инфоқ қилувчи (берувчи), пастки қўл эса сўровчидир,

Сунани Абу Довуд, 1648-ҳадисЗакот китоби

Юқори қўл қуйи қўлдан яхшироқдир. Юқори қўл берувчи, қуйиси эса сўровчидир Юқори қўл иффат сақловчидир Юқори қўл берувчидир Иффат сақловчидир

Саҳиҳи Муслим, 2385-ҳадисЗакот китоби

Юқори қўл пастки қўлдан яхшироқдир; юқори қўл — инфоқ қилувчи (берувчи), пастки (қўл) — сўраб олувчидир

Сунани Термизий, 2343-ҳадисЗуҳд китоби

Эй Одам фарзанди, ортиқча (мол)ингни инфоқ қилсанг сен учун яхши, уни ушлаб турсанг сен учун ёмондир. Етарли (ризқ)га эга бўлганинг учун маломат қилинмайсан. (Садақани) ўзинг боқадиган кишилардан бошла.…

Сунани Насоий, 2543-ҳадисЗакот китоби

Садақанинг афзали бойлик ортидан (бойлиги етарли бўлганидан) бўлганидир. Юқори қўл қуйи қўлдан яхшироқдир. (Садақани) ўзинг боқадиганлардан бошла,

Саҳиҳул Бухорий, 5355-ҳадисОила нафақаси

Садақанинг энг афзали — (сарфлагандан кейин ҳам) бойлик қолдирганидир. Юқори қўл (берувчи) паст қўл (олувчи)дан яхшироқдир. (Сарфлашни) ўзинг боқадиганлардан бошла