حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ. قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ.
Бизга Абдуллаҳ ибн Юсуф ривоят қилди, у деди: бизга Молик, Ишоқ ибн Абдуллаҳ ибн Абу Талҳадан, у Анас ибн Моликдан хабар бердики, у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни кўрдим — аср намози (вақти) етди. Одамлар таҳорат (суви)ни изладилар, лекин топмадилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (оз миқдорда) таҳорат (суви) келтирилди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўша идишга қўлларини қўйдилар ва одамларни ундан таҳорат қилишга буюрдилар. (Анас) деди: Мен сувни у кишининг бармоқлари остидан отилиб чиқаётганини кўрдим, ҳатто энг охиргиларигача ундан таҳорат қилдилар.